Mariage à l'Anglaise

Tout d'abord, je tiens à m'attarder sur le titre français que je trouve très mauvais. Si c'était un exercice de traduction et qu'un élève avait pondu ça, il y aurait note "hors sujet" dans la marge, à côté d'un petit zéro. Car si l'intrigue parle bien de la vie d'un jeune couple marié, on ne voit de l'Angleterre qu'un plan de coupe de deux secondes sur Tower Bridge et la mairie de Londres, un autre utilisé dix fois sur une résidence très connue de Chelsea et quelques bribes de Regent's Street et Carnaby Street. Le titre original était I Give it a Year, soit "je leur donne un an", ce qui avait bien plus de sens. Nos deux tourtereaux se sont rencontrés et mariés à la hâte, alors qu'il est évident pour tout le monde qu'ils n'ont rien à faire ensemble. Viennent se greffer une ex dont on se demande, sans jamais comprendre, pourquoi elle n'est plus avec le héros, et un homme d'affaire soudain en relation professionnelle très étroite avec la mariée, beau gosse et qui lui fait du rentre dedans. Et c'est tout. Voilà. Pas de gags drôles, pas de retournement de situation, pas d'inattendu. Rien. Il se passe ce qui aurait dû se passer avant même que le film démarre : le couple divorce et chacun fond sur la personne qui est manifestement faite pour lui. Mais pourquoi donc avoir gaspillé tant de temps et d'énergie à faire ce film qui ne sert strictement à rien et dont tout sonne faux, du rythme aux acteurs en passant par les gags et la mise en scène inintéressante ? Voilà une horreur qui m'a fortement mis en colère.

MA NOTE : 1/4

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=204301.html